Sylvie Vartan / Irrésistiblement (シルヴィ・バルタン / あなたのとりこ)

Sylvie Vartan(シルヴィ・バルタン)さんはフランスの歌手です。

世界的に今も活躍を続けるシルヴィ・バルタンさんですが、日本では1965年から1970年代に多くのヒット曲を放ち、日本でツアーも行っていたほどです。

シルヴィ・バルタンさんの代表的な曲の1つ「Irrésistiblement」(邦題:あなたのとりこ)をご紹介します。1968年リリースです。歌詞はフランス語の曲になります。

 

「あなたのとりこ」ということなので、「あなた」の「とりこ」として描いてみましたっ。

Sylvie Vartan - Irrésistiblement (シルヴィ・バルタン - あなたのとりこ)
Sylvie Vartan – Irrésistiblement (シルヴィ・バルタン – あなたのとりこ)

女の子がママ役を楽しむ中、インコの着ぐるみさんは子供役をさせられていますっ。

「あなた(ママ)」の「鳥(とり)の子(こ)ども」で、「あなたのとりこ」ですっ( ̄▽ ̄;)

 

日本語って難しい!Σ( ̄ロ ̄lll) ガビーンw

 

 

この曲、気軽に聞ける、明るいポップな曲調と、シルヴィ・バルタンさんの明るい歌声がイイですよっ。

 

テルミナー

音楽全般が大好きですっ! 昔の曲から最新の曲まで、邦楽・洋楽問わず、なんでも聴きますっ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です