Sabaton / Night Witches (サバトン / ナイト・ウィッチズ)

Sabaton（サバトン）はスウェーデンのパワーメタルバンドです。

2014年リリースの曲「Night Witches」（ナイト・ウィッチズ）（意味：夜の魔女）をご紹介します。

 

 

第二次世界大戦のときに、ソ連において女性だけで編成された飛行機部隊「第46親衛夜間爆撃航空連隊」っていうものがありました。

この部隊は戦時中、ドイツ側からは「Night Witches」（夜の魔女）って異名で恐れられていたんです。

このSabatonの曲は、そんな夜の魔女の恐ろしさと勇敢さを歌う曲なんです。

 

この曲、たまに耳にするようなストレートなメタルの曲調なんですけど、カッコイイですよっヾ(￣▽￣*)ノ

 

—– —– —–

闇夜のなか。

夜の魔女が主力機「Po-2連絡機」で飛行していると…。

光り輝く黄色い物体が高速で横に並んできたのでしたっ。

女性兵士Ａ：見て！ 何あの、ほうきに乗った黄色い着ぐるみは！？

女性兵士Ｂ：こどものおもちゃみたいのから、雷だしてるわよっ！Σ(￣ロ￣ｌｌｌ)

インコちゃん：いえーいっ♪ ヾ(￣▽￣*)ノ（ずがががーんっ！！）

女性兵士Ａ：ほうきに乗ったオカメインコの着ぐるみ・・・。

女性兵士Ｂ：あれこそ・・・本当の夜の魔女かもしれないわっ！

インコちゃん：にゃははははっヾ(*´∀｀*)ﾉ（ずがががーんっ！！）

 

 

Sabaton

サバトン（Sabaton）は、スウェーデン出身のパワーメタル・バンド。

数あるヘヴィメタルのジャンルにおいて「ウォーメタル」「ミリタリーメタル」とも形容される北欧のメタルグループ。

 

 

第46親衛夜間爆撃航空連隊

第46親衛夜間爆撃航空連隊（ロシア語: 46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк）は、ソビエト連邦の赤色空軍が第二次世界大戦中に有した女性部隊の1つである。マリーナ・ラスコーヴァ大佐のアイデアにより設置され、エヴドキヤ・ベルシャンスカヤ（ロシア語版）少佐が指揮官を務めた。ドイツ側からは「夜の魔女」（ドイツ語: Nachthexen、ロシア語: Ночные ведьмы）の異名で恐れられた。

Po-2の最高速度がドイツ側主力戦闘機メッサーシュミット Bf109およびフォッケウルフ Fw190の失速速度よりも低かった為、ドイツ空軍機がPo-2を撃墜する事は非常に難しかった。

爆撃地点に近づいたPo-2はエンジンをアイドル状態にして、滑空しながら爆弾の投下を行った。この際に特徴的な風切り音が生じるが、ドイツ軍人達はこの風切り音をホウキになぞらえ、彼女らを「夜の魔女たち」と呼び始めた。

ドイツ側では「夜の魔女」を1機撃墜する度に鉄十字章が授与されたという。